WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:01.523 [இசை] 00:00:35.193 --> 00:00:36.414 [இசை] 00:00:36.425 --> 00:00:37.702 ஓ, மீண்டும்! 00:00:37.713 --> 00:00:39.320 வாருங்கள் தோழர்களே! 00:00:40.966 --> 00:00:42.540 -[காலி] ஏய், குழந்தை. - குழந்தை, வா. 00:00:43.218 --> 00:00:44.869 உண்மையில்? நீங்கள் எப்போதும் விளையாட்டைப் பார்க்கிறீர்கள். 00:00:44.880 --> 00:00:46.551 -என்னால் கொஞ்சம் கூட முடியவில்லை-- -ஷ்ஷ்! 00:00:47.526 --> 00:00:48.950 பார், நான்காவது காலாண்டில் இருக்கிறது, சரியா? 00:00:48.961 --> 00:00:50.206 நாங்கள் கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டோம். 00:00:51.095 --> 00:00:54.425 அதாவது, ஆனால் நான் விரும்புகிறேன், உங்களுடன் சிறிது நேரம் செலவிடுவது போல. 00:00:55.087 --> 00:00:56.397 நிச்சயமாக, குழந்தை, வெறும் ... 00:00:56.607 --> 00:00:58.006 விளையாட்டுக்குப் பிறகு, சரியா? 00:00:58.669 --> 00:00:59.924 நீங்கள் எப்போதும் அப்படிச் சொல்கிறீர்கள். 00:01:01.141 --> 00:01:04.596 ஏய், ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம். சிறிது நேரத்தில் முடிந்துவிடும். 00:01:04.843 --> 00:01:09.109 ம்ம்... அவர் கொஞ்சம் கொண்டு வருவார், அவர் எப்பொழுதும் செய்வது போல் சைவ உணவு உண்பவர். 00:01:09.120 --> 00:01:11.081 நீங்கள் அவருக்கு ஏதாவது உதவ முடியுமா? 00:01:11.092 --> 00:01:12.163 ஆம், நிச்சயமாக. 00:01:12.421 --> 00:01:13.396 சரி, அருமை. 00:01:15.123 --> 00:01:16.383 [கதவைத் தட்டுதல்] 00:01:17.279 --> 00:01:18.003 அது அவன்தானா? 00:01:18.014 --> 00:01:18.919 அது அநேகமாக அவர்தான். 00:01:18.939 --> 00:01:20.605 நீங்கள் போய் பார்த்துக்கொள்ள முடியுமா? நன்றி. 00:01:23.199 --> 00:01:24.067 நண்பர்களே, என்ன? 00:01:24.660 --> 00:01:26.647 - அதாவது, எங்களிடம் பயிற்சியாளர்கள் கூட எதற்காக இருக்கிறார்கள்? -ஏய்! 00:01:26.658 --> 00:01:27.875 என்ன செய்கிறாய்? 00:01:27.967 --> 00:01:28.918 மனிதனே! 00:01:29.337 --> 00:01:30.358 ஏய், என்ன ஆச்சு, கோடீ? 00:01:30.369 --> 00:01:31.720 - மன்னிக்கவும், நான் தாமதமாகிவிட்டேன், நண்பர்களே. - ஏய். 00:01:31.731 --> 00:01:33.385 - உங்களைப் பார்ப்பதில் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது. [சிரிக்கிறார்] -[அலறுகிறார்] 00:01:33.385 --> 00:01:34.320 என்ன செய்கிறாய்? 00:01:34.331 --> 00:01:35.680 நான் உன்னை தவறவிட்டேன். 00:01:36.075 --> 00:01:37.679 நானும் உங்களை மிஸ் பண்றேன். 00:01:37.690 --> 00:01:38.832 நீங்கள் எங்களுக்காக என்ன செய்தீர்கள்? 00:01:38.913 --> 00:01:40.168 இது, கேசரோல். 00:01:40.179 --> 00:01:41.454 சரி, உங்கள் சகோதரர் விளையாட்டைப் பார்க்கிறார். 00:01:41.465 --> 00:01:42.529 நான் உங்களுக்கு சமையலறையைக் காட்டுகிறேன். 00:01:42.540 --> 00:01:44.119 - ஓ, சரி. - நீங்கள் முன்பு இங்கு வந்திருப்பது எனக்குத் தெரியும். 00:01:44.130 --> 00:01:44.844 வாருங்கள். 00:01:58.753 --> 00:02:01.050 அட, ஆஹா, எப்படி இருந்தீர்கள் நண்பர்களே? 00:02:01.185 --> 00:02:01.987 நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம். 00:02:01.998 --> 00:02:02.738 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 00:02:02.749 --> 00:02:05.454 நான் நன்றாக இருக்கிறேன், ஆனால் வா... 00:02:05.748 --> 00:02:07.277 -என்ன? - அவர் மற்ற அறையில் இருக்கிறார். 00:02:07.288 --> 00:02:08.308 அப்படியா? 00:02:08.319 --> 00:02:10.703 இதற்கு முன் இதை நாங்கள் செய்யாதது போல் இல்லை. 00:02:10.991 --> 00:02:13.671 ஆமாம், நான் பிடிபடாமல் இருக்க விரும்புகிறேன். 00:02:14.210 --> 00:02:15.506 நாங்கள் பிடிபட மாட்டோம். 00:02:17.521 --> 00:02:18.425 நான் உறுதியளிக்கிறேன். 00:02:18.436 --> 00:02:19.731 எப்படியும் பிஸியாக இருக்கிறார். 00:02:37.416 --> 00:02:38.361 [முத்தம்] 00:02:39.893 --> 00:02:41.240 [கருத்துரையாளர்] கீழே தொடவும்! 00:02:42.656 --> 00:02:44.324 [காலி சிரிக்கிறார்] 00:02:50.831 --> 00:02:51.750 [காலி முனகுதல்] 00:02:53.942 --> 00:02:54.544 [முத்தம்] 00:03:00.114 --> 00:03:00.890 [கொள்ளை உறுமல்] 00:03:23.749 --> 00:03:24.551 [காலி முனகுதல்] 00:03:25.606 --> 00:03:26.722 குடுத்துடு! 00:03:27.720 --> 00:03:29.467 பிடிக்காதது போல் நடிக்காதீர்கள். 00:03:30.836 --> 00:03:33.156 -அடடா! -ஷ்ஷ்! 00:03:33.731 --> 00:03:35.688 நீங்கள் எங்களை சிக்கலில் தள்ளுவீர்கள். 00:03:35.838 --> 00:03:36.622 அப்படியா? 00:03:36.840 --> 00:03:38.053 எனக்கு பிரச்சனை பிடிக்கும். 00:03:38.650 --> 00:03:39.650 [முணுமுணுப்பு] 00:03:52.768 --> 00:03:54.800 -ஆம்! -[விசில் ஊதுகிறது] 00:04:03.380 --> 00:04:04.567 [முத்தம்] 00:04:11.417 --> 00:04:12.372 [காலி முனகுதல்] 00:04:22.685 --> 00:04:24.766 ஓ, உங்கள் கைகள் மிகவும் குளிராக இருக்கிறது. 00:04:24.766 --> 00:04:25.766 [சிரிக்கிறார்] 00:04:26.293 --> 00:04:27.293 அட! 00:04:35.860 --> 00:04:36.903 [ராபி] ஃபக்! 00:04:59.816 --> 00:05:00.921 [காலி வாயடைத்தல்] 00:05:03.501 --> 00:05:04.299 [ராபி முனகுகிறார்] 00:05:05.222 --> 00:05:06.222 [ஸ்லோபரிங்] 00:05:07.279 --> 00:05:08.279 [அலறல்கள்] 00:05:09.067 --> 00:05:10.067 [மூடுதல்] 00:05:14.516 --> 00:05:15.605 [ராபி] ஃபக்! 00:05:15.749 --> 00:05:16.764 [ராபி] ஓ, ஆம்! 00:05:22.746 --> 00:05:23.664 [ராபி] ஃபக்! 00:05:24.970 --> 00:05:25.875 [ராபி முனகுகிறார்] 00:05:26.417 --> 00:05:27.376 [ராபி] ஆம்! 00:05:28.504 --> 00:05:29.488 [ராபி] ஆம்! 00:05:30.670 --> 00:05:31.589 [ராபி முனகுகிறார்] 00:05:33.449 --> 00:05:34.943 ஆம், அப்படித்தான். 00:05:35.211 --> 00:05:36.508 குடுத்துடு! 00:05:40.758 --> 00:05:42.010 [ராபி] ஓ, ஃபக்! 00:05:42.434 --> 00:05:43.637 [ராபி] ஃபக்! 00:05:47.580 --> 00:05:48.648 [ராபி] ஃபக்! 00:05:49.259 --> 00:05:50.221 [கொள்ளை உறுமல்] 00:05:59.979 --> 00:06:01.118 [காலி குலுக்கல்] 00:06:05.256 --> 00:06:06.338 [ராபி] ஷிட்! 00:06:07.311 --> 00:06:08.113 [ராபி] ஃபக்! 00:06:11.225 --> 00:06:13.249 [ராபி] ஓ, ஃபக்! 00:06:17.239 --> 00:06:17.990 [கொள்ளை உறுமல்] 00:06:18.001 --> 00:06:19.899 [ராபி] ஓ, ஃபக் ஆம்! 00:06:20.839 --> 00:06:21.543 [குமுறல்] 00:06:25.036 --> 00:06:26.174 [ராபி] ஃபக்! 00:06:27.752 --> 00:06:28.867 [ராபி] ஃபக்! 00:06:30.474 --> 00:06:32.114 அடடா, நீங்கள் மிகவும் நல்லவர். 00:06:41.052 --> 00:06:41.771 [கொள்ளை உறுமல்] 00:06:43.716 --> 00:06:44.626 [ராபி] ஆம்! 00:06:45.376 --> 00:06:46.521 [ராபி] ஆம்! 00:06:47.050 --> 00:06:48.541 [ராபி] ஓ, கடவுளே! 00:06:49.125 --> 00:06:50.024 [கொள்ளை உறுமல்] 00:06:54.425 --> 00:06:55.565 [காலி இருமல்] 00:06:57.232 --> 00:06:59.093 ஷ்ஷ்! 00:07:00.355 --> 00:07:01.727 குடுத்துடு! 00:07:01.919 --> 00:07:02.930 யார் கவலைப்படுகிறார்கள்? 00:07:05.992 --> 00:07:06.963 [காலி குலுக்கல்] 00:07:09.730 --> 00:07:10.533 [கொள்ளை உறுமல்] 00:07:13.983 --> 00:07:15.860 [ராபி] ஓ, கடவுளே! 00:07:17.621 --> 00:07:18.683 [ராபி] ஃபக்! 00:07:21.317 --> 00:07:22.652 நீங்கள் என்னை ஃபக் செய்ய விரும்புகிறீர்களா? 00:07:22.824 --> 00:07:24.255 -[ராபி] ஆம்! - ஆமாம்? 00:07:28.545 --> 00:07:30.624 [கிசுகிசுக்கள்] ஓ, என் கடவுளே! 00:07:56.846 --> 00:07:57.830 [ராபி] ஃபக்! 00:08:01.597 --> 00:08:02.655 [காலி முனகுதல்] 00:08:03.420 --> 00:08:04.595 [ராபி] ஃபக்! 00:08:04.835 --> 00:08:05.707 [காலி முனகுதல்] 00:08:06.116 --> 00:08:07.048 குடுத்துடு! 00:08:07.570 --> 00:08:08.621 ஆமாம்! 00:08:14.450 --> 00:08:15.269 [காலி முனகுதல்] 00:08:15.280 --> 00:08:17.341 - நீங்கள் என்னை முத்தமிடுவதை நான் பார்க்க வேண்டும். -அடடா! 00:08:24.207 --> 00:08:25.406 [முத்தம்] 00:08:31.637 --> 00:08:32.894 [முனகுதல்] 00:08:35.644 --> 00:08:36.399 ஆம்! 00:08:37.750 --> 00:08:38.907 குடுத்துடு! 00:08:46.670 --> 00:08:48.211 [ராபி] ஓ, ஃபக்! 00:08:51.058 --> 00:08:52.152 [ராபி] ஃபக்! 00:08:53.646 --> 00:08:55.150 [ராபி] ஓ, குழந்தை, ஆம்! 00:08:55.610 --> 00:08:57.854 ஓ, அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது. 00:08:58.170 --> 00:08:59.793 நீங்கள் மிகவும் நன்றாக உணர்கிறீர்கள். 00:09:00.114 --> 00:09:00.753 [காலி முனகுதல்] 00:09:00.764 --> 00:09:01.961 அட! 00:09:08.611 --> 00:09:09.348 ஆமாம்! 00:09:10.082 --> 00:09:11.296 [காலி முனகுதல்] 00:09:17.023 --> 00:09:17.869 ஆமாம்! 00:09:20.006 --> 00:09:21.444 கடவுளே! 00:09:23.178 --> 00:09:24.259 [காலி] ஆமாம்! 00:09:24.270 --> 00:09:25.227 [காலி] நீ போ. 00:09:25.238 --> 00:09:26.259 [காலி] ஆமாம்! 00:09:26.779 --> 00:09:27.664 ஆம்! 00:09:27.687 --> 00:09:28.576 [காலி] ஆமாம்! 00:09:28.715 --> 00:09:29.809 -[ஸ்பேக்ஸ்] -[காலி முனகுதல்] 00:09:30.189 --> 00:09:31.833 ஷ்ஷ்! 00:09:38.600 --> 00:09:39.657 [காலி முனகுதல்] 00:09:44.517 --> 00:09:45.384 [காலி] ஃபக்! 00:09:52.750 --> 00:09:54.066 [காலி] ஆமாம்! 00:09:54.179 --> 00:09:55.261 [காலி] ஓ, ஆம்! 00:10:05.253 --> 00:10:05.975 [காலி முனகுதல்] 00:10:07.194 --> 00:10:07.967 [ராபி முனகுகிறார்] 00:10:09.803 --> 00:10:10.659 ஆமாம்! 00:10:16.106 --> 00:10:17.274 அட! 00:10:18.596 --> 00:10:19.581 [கொள்ளை உறுமல்] 00:10:19.646 --> 00:10:21.272 பயப்படாதே. 00:10:31.669 --> 00:10:32.788 [காலி முனகுதல்] 00:10:33.593 --> 00:10:34.564 ஆமாம்! 00:10:36.483 --> 00:10:37.257 [ராபி முனகுகிறார்] 00:10:40.374 --> 00:10:42.704 ஓ, வா. 00:10:43.301 --> 00:10:44.485 ஏன்? 00:10:47.091 --> 00:10:47.911 உண்மையில்? 00:10:48.369 --> 00:10:49.015 [ராபி] என்ன? 00:10:49.026 --> 00:10:50.648 நான் அவரைப் பார்க்கச் செல்ல வேண்டுமா? 00:10:50.698 --> 00:10:52.372 இல்லை, எனக்கு வேண்டும்… 00:10:52.594 --> 00:10:54.771 - நான் கவலைப்படுகிறேன். - நீங்கள் எங்களைப் பிடிக்கப் போகிறீர்கள். 00:10:54.782 --> 00:10:56.181 நீங்கள் மிகவும் வெளிப்படையாக இருக்கிறீர்கள். 00:10:56.192 --> 00:10:58.493 - நீங்கள் எங்களைப் பிடிக்கப் போகிறீர்கள். -இல்லை. 00:10:59.120 --> 00:11:00.601 நான் அவரைப் பார்க்கப் போகிறேன்… 00:11:00.751 --> 00:11:02.751 அவர் இன்னும் இருக்கிறார் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும் விளையாட்டைப் பார்க்கிறது. 00:11:03.457 --> 00:11:04.207 ஆமாம்? 00:11:04.453 --> 00:11:05.541 ரிலாக்ஸ். 00:11:05.629 --> 00:11:08.056 அது, அது போல் இல்லை இதை நாங்கள் இதற்கு முன் செய்ததில்லை. 00:11:09.188 --> 00:11:10.656 போ, போ, போ! 00:11:10.667 --> 00:11:12.185 உள்ளே போ. ஆம்! 00:11:13.176 --> 00:11:14.176 [சிரிக்கிறார்] 00:11:15.468 --> 00:11:17.357 இன்று நான் வெற்றியை வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்கிறேன். 00:11:21.947 --> 00:11:24.108 குழந்தை, நீங்கள் இன்னும் விளையாட்டைப் பார்க்கிறீர்களா? 00:11:24.262 --> 00:11:25.847 ஆம், நாங்கள் தான் முன்னிலை வகித்தோம். 00:11:25.901 --> 00:11:28.207 ஆனால் நாங்கள் என்று நினைத்தேன் ஒன்றாக நேரத்தை செலவிடுவேன். 00:11:28.940 --> 00:11:29.948 அன்பே, நான் சொன்னேன், 00:11:29.959 --> 00:11:31.162 விளையாட்டுக்குப் பிறகு. 00:11:31.173 --> 00:11:33.826 ஆனால் நான் காத்திருக்க விரும்பவில்லை விளையாட்டு முடியும் வரை. 00:11:35.006 --> 00:11:36.962 பார்... எனக்கு மட்டும் கொடு... 00:11:37.396 --> 00:11:38.759 ஐந்து நிமிடம் கொடுங்கள்... 00:11:38.770 --> 00:11:40.634 -[காலி] ஓ, வா. - நாங்கள் நன்றாக இருப்போம். 00:11:40.798 --> 00:11:42.222 [காலி] நீங்கள் எப்போதும் இதை என்னிடம் செய்கிறீர்கள். 00:11:42.226 --> 00:11:43.663 இது நியாயம் என்று நான் நினைக்கவில்லை. 00:11:44.510 --> 00:11:47.562 ஆம், நீங்கள் எப்பொழுதும் வருவதைத் தேர்வு செய்கிறீர்கள் ஆட்டம் இருக்கும்போது எனக்கு. 00:11:47.566 --> 00:11:48.682 - அது உண்மையல்ல. -காத்திருங்கள். 00:11:48.686 --> 00:11:50.418 அது எப்போது இயங்கும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 00:11:50.429 --> 00:11:52.839 ஆனால், அன்பே, நான் உண்மையில் உங்களுடன் நேரத்தை செலவிட விரும்புகிறேன். 00:11:53.664 --> 00:11:55.729 நாங்கள் ஒன்றாக நேரத்தை செலவிட முடியாது. 00:11:57.501 --> 00:12:00.274 சரி… அவர் அங்கேயே இருக்கிறார். 00:12:00.349 --> 00:12:02.438 ஆம், ஆனால் அவர் எங்களைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை. 00:12:02.554 --> 00:12:03.554 [அலறல்கள்] 00:12:21.770 --> 00:12:23.423 அவர் கவனம் சிதறிவிட்டார் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 00:12:24.789 --> 00:12:26.318 - ஆமாம். - ஆமாம்? 00:12:27.456 --> 00:12:28.690 [முத்தம்] 00:12:33.625 --> 00:12:34.637 உண்மையில்? 00:12:35.602 --> 00:12:37.124 அதாவது, அது இன்னும் உள்ளது. 00:12:37.311 --> 00:12:37.933 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 00:12:37.937 --> 00:12:39.245 -வாருங்கள். - அதாவது… 00:12:41.554 --> 00:12:42.764 அப்போது என்னை திசை திருப்புங்கள். 00:12:59.007 --> 00:13:00.281 சும்மா கிண்டல் செய்கிறாய். 00:13:00.421 --> 00:13:01.401 ஆம். 00:13:04.194 --> 00:13:05.107 [கோடி முனகுதல்] 00:13:12.781 --> 00:13:15.356 வா, பிடிக்க ஏதாவது கொடு, சரியா? 00:13:16.757 --> 00:13:18.682 சரியானது, அது போலவே. 00:13:18.693 --> 00:13:19.845 ஆமாம்! 00:13:20.070 --> 00:13:21.380 [கோடி கூச்சலிடுகிறார்] 00:13:21.495 --> 00:13:22.427 [கோடி முனகுதல்] 00:13:23.967 --> 00:13:25.381 [வாய்] 00:13:25.385 --> 00:13:26.810 கடவுளே! 00:13:32.416 --> 00:13:33.350 [கோடி உறுமல்] 00:13:33.770 --> 00:13:34.661 குடுத்துடு! 00:13:36.452 --> 00:13:37.366 [கோடி உறுமல்] 00:13:38.920 --> 00:13:41.704 - இது வேடிக்கையாக இருக்கும் என்று நான் சொன்னேன். - ஓ, ஆமாம்! 00:13:49.035 --> 00:13:50.812 ஓ, ஆமாம்! 00:13:51.178 --> 00:13:52.240 [காலி வாயடைத்தல்] 00:13:52.975 --> 00:13:53.988 [கோடி உறுமல்] 00:14:27.280 --> 00:14:28.214 ஆமாம்! 00:14:29.498 --> 00:14:30.284 [கோடி உறுமல்] 00:14:40.519 --> 00:14:41.356 [காலி வாயடைத்தல்] 00:14:41.360 --> 00:14:44.347 [கோடி] ஓ, ஆம்! 00:14:44.552 --> 00:14:45.952 [காலி வாயடைத்தல்] 00:14:48.984 --> 00:14:49.861 [கோடி உறுமல்] 00:15:06.717 --> 00:15:08.707 ஓ, ஆமாம்! 00:15:09.545 --> 00:15:10.837 ஆம்! 00:15:11.493 --> 00:15:12.342 [கோடி உறுமல்] 00:15:15.208 --> 00:15:17.013 அட! 00:15:20.113 --> 00:15:22.259 ஓ, நீங்கள் இப்போது வெட்கப்படவில்லை என்று நினைக்கிறேன், இல்லையா? 00:15:22.263 --> 00:15:24.950 சரி, அவர் திசைதிருப்பப்பட்டால், அவர் திசைதிருப்பப்படுகிறார், இல்லையா? 00:15:26.494 --> 00:15:27.258 [கோடி உறுமல்] 00:15:33.367 --> 00:15:35.164 ஓ, ஆமாம்! 00:15:38.602 --> 00:15:39.728 [காலி வாயடைத்தல்] 00:15:41.972 --> 00:15:42.944 [கோடி உறுமல்] 00:15:46.359 --> 00:15:47.573 அட! 00:15:49.118 --> 00:15:49.905 [கோடி உறுமல்] 00:15:50.682 --> 00:15:51.761 [துப்பும்] 00:15:58.090 --> 00:15:59.806 ஓ, ஆமாம்! 00:16:00.282 --> 00:16:02.372 ஆம், அப்படியே உறிஞ்சிக் கொண்டே இருங்கள். 00:16:02.582 --> 00:16:03.589 ஆம்! 00:16:05.022 --> 00:16:06.523 அட! 00:16:06.527 --> 00:16:09.030 -எனக்காக என் தலைமுடியைப் பிடிக்க முடியுமா? - ஆம், நான் உன்னைப் பெற்றேன். 00:16:13.018 --> 00:16:14.231 ஆம்! 00:16:14.922 --> 00:16:16.275 [காலி வாயடைத்தல்] 00:16:17.079 --> 00:16:17.889 [கோடி உறுமல்] 00:16:18.908 --> 00:16:19.862 குடுத்துடு! 00:16:21.702 --> 00:16:23.353 [வாய்] 00:16:24.571 --> 00:16:25.836 [காலி வாயடைத்தல்] 00:16:28.058 --> 00:16:28.834 [கோடி உறுமல்] 00:16:31.379 --> 00:16:33.196 -[முனகுகிறான், மூச்சு விடுகிறான்] -ஓ! 00:16:33.196 --> 00:16:34.913 அந்த விஷயம் முழுவதும் துப்பவும். 00:16:34.913 --> 00:16:35.865 ஆம்! 00:16:36.062 --> 00:16:36.974 ஆம்! 00:16:37.125 --> 00:16:38.726 ஆம், ஆம், ஆம்! 00:16:39.296 --> 00:16:42.175 அட! 00:16:43.857 --> 00:16:45.482 -[காலி முனகுதல்] -[சிரிக்கிறார்] 00:16:47.011 --> 00:16:47.776 [கோடி உறுமல்] 00:16:52.503 --> 00:16:54.265 ஓ, ஆமாம்! 00:16:54.269 --> 00:16:55.993 ஸ்மாக், ஆம். 00:16:56.382 --> 00:16:57.373 [கோடி முனகல்] 00:17:01.760 --> 00:17:02.928 [காலி வாயடைத்தல்] 00:17:04.742 --> 00:17:07.778 ஓ, ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்! 00:17:09.338 --> 00:17:10.361 [காலி வாயடைத்தல்] 00:17:12.616 --> 00:17:13.511 [கோடி உறுமல்] 00:17:15.163 --> 00:17:16.781 அட! 00:17:17.843 --> 00:17:18.973 [சிரிக்கிறார்] 00:17:19.818 --> 00:17:21.017 ஷ்ஷ்! 00:17:21.118 --> 00:17:22.627 -என்ன? - நாம் அமைதியாக இருக்க வேண்டும். 00:17:22.631 --> 00:17:24.019 நாங்கள் அமைதியாக இருக்கிறோம். 00:17:24.051 --> 00:17:25.319 -[ஏளனம் செய்கிறார்] -[சிரிக்கிறார்] 00:17:28.202 --> 00:17:29.806 ஆமாம்! 00:17:29.806 --> 00:17:30.806 [மூடுதல்] 00:17:34.738 --> 00:17:36.301 [கோடி] ஆம்! 00:17:36.361 --> 00:17:37.302 [காலி வாயடைத்தல்] 00:17:38.869 --> 00:17:41.908 ஓ, தொடருங்கள், அப்படியே, ஆம். 00:17:42.232 --> 00:17:42.977 [காலி மூச்சுத்திணறல்] 00:17:42.977 --> 00:17:44.587 [கோடி ஹிஸ்சிங்] 00:17:45.900 --> 00:17:47.320 [கோடி உறுமல்] 00:17:48.118 --> 00:17:50.851 -ஓ! -[மூச்சுத்திணறல் மற்றும் இருமல்] 00:17:51.160 --> 00:17:52.793 -[முனகுதல்] -ஓ! 00:17:53.201 --> 00:17:54.629 ஆம்! 00:17:58.491 --> 00:18:00.325 அட! 00:18:08.786 --> 00:18:09.936 [கோடி உறுமல்] 00:18:10.689 --> 00:18:12.313 ஓ, ஆமாம்! 00:18:14.200 --> 00:18:15.125 [சிரிக்கிறார்] 00:18:15.207 --> 00:18:16.207 [முனகுதல்] 00:18:16.510 --> 00:18:17.998 அட! 00:18:19.715 --> 00:18:20.584 [கோடி உறுமல்] 00:18:21.451 --> 00:18:23.468 ஓ, அன்பே, நீங்கள் அதை நன்றாக செய்கிறீர்கள். 00:18:28.773 --> 00:18:29.718 [கோடி உறுமல்] 00:18:30.782 --> 00:18:32.012 குடுத்துடு! 00:18:34.789 --> 00:18:35.715 [கோடி உறுமல்] 00:18:37.256 --> 00:18:38.906 அட! 00:18:42.402 --> 00:18:44.030 ஓ, ஆம், தயவுசெய்து! 00:18:44.287 --> 00:18:46.252 -ஆம்! - நான் அதை கழற்ற வேண்டுமா? 00:18:48.857 --> 00:18:49.793 [காலி முனகுதல்] 00:18:55.060 --> 00:18:56.476 குடுத்துடு! 00:18:56.934 --> 00:18:59.498 ஆம், அது மிகவும் நல்லது. 00:19:01.757 --> 00:19:04.645 - அவர் எங்களைக் கேட்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா? -ஓ! இல்லை என்று நம்புகிறேன். 00:19:05.027 --> 00:19:06.510 [சிரிக்கிறார்] 00:19:07.479 --> 00:19:08.441 [கோடி உறுமல்] 00:19:08.947 --> 00:19:10.443 ஆமாம்! 00:19:10.581 --> 00:19:11.783 ஆம்! 00:19:12.399 --> 00:19:13.484 [காலி வாயடைத்தல்] 00:19:19.583 --> 00:19:20.536 [கோடி உறுமல்] 00:19:41.948 --> 00:19:44.334 -ஓ! -[காலி] ஆமாம்! 00:19:50.974 --> 00:19:52.231 [கோடி அதிகமாக சுவாசிக்கிறது] 00:19:52.835 --> 00:19:53.539 [கோடி உறுமல்] 00:19:53.782 --> 00:19:54.897 [காலி வாயடைத்தல்] 00:20:00.163 --> 00:20:03.047 [ராபி] ஏய், காலி, நான் பயன்படுத்த வேண்டும் சமையலறையில் சில உதவி! 00:20:03.047 --> 00:20:04.396 நான் அங்கேயே இருப்பேன்! 00:20:04.997 --> 00:20:06.902 ஓ... வா, நீ... 00:20:07.274 --> 00:20:09.293 - விளையாட்டைப் பார்த்துக் கொண்டே இருங்கள். - நீ… 00:20:09.852 --> 00:20:11.401 காத்திருங்கள், நீங்கள் என்னை விட்டுவிடப் போகிறீர்களா? 00:20:11.405 --> 00:20:12.369 ஆம், நான் உடனே வருகிறேன். 00:20:12.373 --> 00:20:13.222 அவருக்கு உதவி தேவை. 00:20:13.226 --> 00:20:14.274 அவருக்கு எதுவும் தேவையில்லை. 00:20:14.278 --> 00:20:15.529 நான் முதலில் முடிக்க வேண்டும். 00:20:15.533 --> 00:20:17.297 அதாவது, ஆனால் அவர் எங்கள் விருந்தினர், குழந்தை. 00:20:17.301 --> 00:20:18.099 என்னால் முடியாது. 00:20:19.774 --> 00:20:20.988 நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா? 00:20:20.992 --> 00:20:22.367 ஆம், நான் உடனே வருகிறேன். 00:20:22.371 --> 00:20:24.743 நீங்கள் ஒரு நொடி முன்பு விளையாட்டில் ஈடுபட்டீர்கள். 00:20:24.845 --> 00:20:28.107 - இதைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படவில்லை. - சரி, உங்களுக்கு முன் ... 00:20:29.141 --> 00:20:30.303 [கோடி பெருமூச்சு] 00:20:32.024 --> 00:20:33.728 சரி, நான் அவற்றை மேலே இழுக்க மாட்டேன். 00:20:33.965 --> 00:20:35.590 -[ஏளனம் செய்கிறார்] - நான் உடனே வருகிறேன். 00:20:35.679 --> 00:20:36.493 சரி. 00:20:49.734 --> 00:20:50.990 அவர் நன்றாக இருக்கிறார். 00:20:51.864 --> 00:20:54.268 [கிசுகிசுக்கள்] இது ஒரு பிரச்சனையாக நான் நினைக்கவில்லை. 00:21:18.392 --> 00:21:19.432 ஆம்! 00:21:21.120 --> 00:21:22.599 அட! 00:21:23.211 --> 00:21:23.906 [கொள்ளை உறுமல்] 00:21:26.616 --> 00:21:27.402 [காலி முனகுதல்] 00:21:27.406 --> 00:21:28.557 [ராபி] ஃபக்! 00:21:29.552 --> 00:21:30.839 [ராபி] அதைப் பார். 00:21:31.715 --> 00:21:32.478 [காலி முனகுதல்] 00:21:36.797 --> 00:21:39.485 -அடடா! ஆமாம்! -[ராபி] ஃபக், அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது. 00:21:40.245 --> 00:21:41.245 [முனகுதல்] 00:21:44.346 --> 00:21:45.109 ஓ, ஆமாம்! 00:21:50.908 --> 00:21:52.752 [ராபி] ஃபக்! கடவுளே! 00:21:52.756 --> 00:21:56.543 - ஓ, கடவுளே! -[ராபி] ஃபக், நீங்கள் மிகவும் நன்றாக உணர்கிறீர்கள். 00:21:57.057 --> 00:21:58.603 [முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு] 00:22:03.123 --> 00:22:04.617 [கலி அதிகமாக சுவாசிக்கிறார்] 00:22:06.016 --> 00:22:07.083 [காலி] ஓ, ஆமாம்! 00:22:07.132 --> 00:22:08.764 [காலி] ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்! 00:22:08.827 --> 00:22:10.009 [காலி] ஓ, ஆமாம்! 00:22:20.665 --> 00:22:21.709 [ராபி] ஃபக்! 00:22:27.786 --> 00:22:28.804 [காலி முனகுதல்] 00:22:31.622 --> 00:22:33.013 ஓ, ஆமாம்! 00:22:33.587 --> 00:22:35.352 கடவுளே! 00:22:36.582 --> 00:22:38.319 ஓ, ஆமாம்! 00:22:49.300 --> 00:22:51.342 கடவுளே! 00:22:51.677 --> 00:22:53.273 அட! 00:22:57.622 --> 00:22:58.570 குடுத்துடு! 00:23:00.700 --> 00:23:02.340 -[காலி முனகுதல்] -[ராபி உறுமல்] 00:23:03.700 --> 00:23:06.494 [காலி] ஓ, கடவுளே, ஆம், என்னைக் குடு. நிறுத்த வேண்டாம். 00:23:12.614 --> 00:23:13.883 [முனகுதல்] 00:23:13.883 --> 00:23:15.223 கடவுளே! 00:23:23.769 --> 00:23:25.029 [முனகுதல்] 00:23:36.716 --> 00:23:37.853 குடுத்துடு! 00:23:40.378 --> 00:23:42.887 ஓ, என் கடவுளே, நீங்கள் மிகவும் நன்றாக உணர்கிறீர்கள். 00:23:43.107 --> 00:23:44.114 [சிரிக்கிறார்] 00:23:44.271 --> 00:23:45.182 ஆமாம்? 00:23:45.182 --> 00:23:46.048 [முனகுதல்] 00:23:47.143 --> 00:23:48.030 [ராபி முனகுகிறார்] 00:23:53.243 --> 00:23:55.752 கடவுளே, ஆம்! 00:23:57.014 --> 00:23:58.195 [முனகுதல்] 00:23:58.630 --> 00:23:59.577 குடுத்துடு! 00:24:03.335 --> 00:24:05.100 ஓ, ஆமாம், இந்த பொண்ணை ஃபக் பண்ணு. 00:24:05.136 --> 00:24:06.619 [காலி] டோன் யூ ஃபக்கிங் ஸ்டாப்! 00:24:06.783 --> 00:24:08.277 [காலி] டோன் யூ ஃபக்கிங் ஸ்டாப்! 00:24:19.637 --> 00:24:20.556 [காலி] ஓ, ஆமாம்! 00:24:20.680 --> 00:24:21.634 ஆமாம்! 00:24:22.198 --> 00:24:23.499 அட! 00:24:28.554 --> 00:24:29.809 [ராபி] ஓ, ஃபக்! 00:24:30.372 --> 00:24:31.510 [கலி அதிகமாக சுவாசிக்கிறார்] 00:24:33.786 --> 00:24:35.281 [ராபி] ஓ, கடவுளே! 00:24:35.465 --> 00:24:36.530 [ராபி] ஃபக்! 00:24:37.861 --> 00:24:39.652 [ராபி] ஓ, அது மிகவும் நல்லது. 00:24:39.735 --> 00:24:40.880 [ராபி] ஃபக்! 00:24:43.276 --> 00:24:44.080 [கொள்ளை உறுமல்] 00:25:02.759 --> 00:25:03.753 [சிரிக்கிறார்] 00:25:04.294 --> 00:25:05.455 - ஆமாம்! -[ராபி] ஆம்! 00:25:13.922 --> 00:25:14.625 ஆமாம்! 00:25:14.629 --> 00:25:15.345 [கொள்ளை உறுமல்] 00:25:17.969 --> 00:25:18.829 [ராபி] இங்கே வா. 00:25:18.838 --> 00:25:20.553 [ராபி] இங்கே வா, நான் உன்னை நெருங்க வேண்டும். 00:25:20.669 --> 00:25:22.285 [ராபி] ஆம், எனக்கு கிடைத்தது. 00:25:28.066 --> 00:25:28.859 [காலி முனகுதல்] 00:25:29.835 --> 00:25:30.878 [ராபி] ஆம்! 00:25:31.653 --> 00:25:32.545 [கொள்ளை உறுமல்] 00:25:34.488 --> 00:25:35.220 [காலி முனகுதல்] 00:25:36.090 --> 00:25:36.836 ஆமாம்! 00:25:42.662 --> 00:25:43.582 [கொள்ளை உறுமல்] 00:25:43.681 --> 00:25:44.394 [காலி முனகுதல்] 00:25:44.480 --> 00:25:45.831 ஓ, குழந்தை! 00:25:45.897 --> 00:25:46.713 குடுத்துடு! 00:25:46.751 --> 00:25:48.115 [முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்] 00:25:51.755 --> 00:25:53.163 [கலி அதிகமாக சுவாசிக்கிறார்] 00:26:00.250 --> 00:26:02.950 [சாப் போர்டு தரையில் விழுகிறது] 00:26:03.062 --> 00:26:04.785 அங்கு எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா!? 00:26:05.502 --> 00:26:06.796 ஆம், எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. 00:26:06.800 --> 00:26:08.456 நான் இரண்டாவது நேரத்தில் வெளியேறுவேன். 00:26:08.839 --> 00:26:10.416 சரி. 00:26:10.456 --> 00:26:11.776 [தொலைக்காட்சியில் கூட்டம் ஆரவாரம்] 00:26:15.157 --> 00:26:16.281 [காலி தொண்டையைக் கனைக்கிறது] 00:26:26.862 --> 00:26:28.678 [காலி] நாம் ஆரம்பித்ததை எப்படி முடிப்பது? 00:26:28.737 --> 00:26:30.311 - ஆமாம். -[காலி] ஆமாம். 00:26:30.454 --> 00:26:31.818 அட! 00:26:43.357 --> 00:26:45.547 அட, ஆமாம்! 00:26:46.854 --> 00:26:47.661 [கோடி உறுமல்] 00:26:48.775 --> 00:26:50.266 அட! 00:26:51.050 --> 00:26:52.118 [கோடி உறுமல்] 00:27:03.396 --> 00:27:04.543 ஆமாம்! 00:27:04.612 --> 00:27:07.151 ஐயோ, நீ என்னை விட்டு அப்படி வெளியேறாதே. 00:27:09.408 --> 00:27:11.060 அட! 00:27:11.876 --> 00:27:14.140 ஓ, என்னைக் குடு. 00:27:14.454 --> 00:27:15.373 ஆமாம்! 00:27:17.127 --> 00:27:18.521 ஓ, அப்படியே என் மேல் ஊர்ந்துவிடு. 00:27:18.525 --> 00:27:20.007 எனக்கு அந்த கவர்ச்சியான கழுதையை பார்க்க வேண்டும். 00:27:26.160 --> 00:27:26.852 [ஸ்பேக்ஸ்] 00:27:30.349 --> 00:27:32.575 ஓ, ஆமாம்! 00:27:37.473 --> 00:27:39.175 [கோடி] ஓ, இங்கே வா. 00:27:40.223 --> 00:27:40.959 அங்கே நாங்கள் செல்கிறோம். 00:27:40.963 --> 00:27:42.431 அது போலவே, ஆம். 00:27:42.941 --> 00:27:45.171 - நீங்கள் என்னை அடிப்பீர்களா? -ம்-ஹ்ம். 00:27:46.689 --> 00:27:47.727 -[கோடி உறுமல்] -[காலி முனகுதல்] 00:27:48.252 --> 00:27:49.896 ஓ, ஆமாம்! 00:27:51.273 --> 00:27:53.308 [கிசுகிசுக்கள்] ஓ, ஃபக் ஆமாம்! 00:27:54.253 --> 00:27:55.682 எனக்காக மண்டியிடுங்கள். 00:27:56.524 --> 00:27:58.653 [கோடி] நீங்கள் செல்கிறீர்கள். அப்படியே. 00:27:58.664 --> 00:27:59.936 [கோடி] ஆம். 00:28:00.260 --> 00:28:01.590 [கோடி] அவரைக் கண்காணிக்கவும். 00:28:01.594 --> 00:28:02.429 [கோடி சிரிக்கிறார்] 00:28:03.755 --> 00:28:04.816 [முனகுதல்] 00:28:06.289 --> 00:28:07.819 அட! 00:28:08.455 --> 00:28:10.115 -[காலி முனகுதல்] -[கோடி உறுமல்] 00:28:11.778 --> 00:28:13.485 கடவுளே, ஆம்! 00:28:14.430 --> 00:28:15.430 [ஆழ்ந்த சுவாசம்] 00:28:18.275 --> 00:28:19.074 குடுத்துடு! 00:28:23.909 --> 00:28:25.599 ஆமாம்! 00:28:26.382 --> 00:28:28.929 -அடடா! - ஆம், நாங்கள் செல்கிறோம். 00:28:30.364 --> 00:28:31.342 [காலி] ஓ, ஆமாம்! 00:28:32.066 --> 00:28:32.825 [காலி முனகுதல்] 00:28:38.678 --> 00:28:40.570 ஷ்ஷ்! 00:28:41.232 --> 00:28:42.019 [கோடி உறுமல்] 00:28:47.331 --> 00:28:48.603 [காலி முனகுதல்] 00:28:49.588 --> 00:28:50.879 [கோடி] அப்படியே. 00:28:50.981 --> 00:28:52.167 [கோடி] அப்படியே. 00:28:55.897 --> 00:28:56.630 ஆமாம்! 00:29:01.970 --> 00:29:03.114 [காலி முனகுதல்] 00:29:05.682 --> 00:29:07.945 [கோடி] ஓ, கடவுளே, ஆம்! 00:29:09.780 --> 00:29:11.537 [கோடி] ஆம்! 00:29:13.685 --> 00:29:16.041 அட, ஆமாம்! 00:29:16.911 --> 00:29:18.675 எந்த விளையாட்டையும் விட இது மிகவும் சிறந்தது. 00:29:19.002 --> 00:29:20.868 - நான் சொன்னேன், குழந்தை. - ஆமாம்! 00:29:20.879 --> 00:29:21.880 [கோடி] ஆமாம்! 00:29:22.383 --> 00:29:23.567 [முனகுதல்] 00:29:24.727 --> 00:29:26.487 [கோடி] ஓ, ஆமாம்! 00:29:27.391 --> 00:29:29.192 அட, ஆமாம்! 00:29:30.182 --> 00:29:31.259 [கோடி] ஆமாம்! 00:29:31.697 --> 00:29:33.398 [கோடி] ஓ, ஆம்! 00:29:33.889 --> 00:29:34.679 [கோடி உறுமல்] 00:29:35.870 --> 00:29:36.815 [காலி முனகுதல்] 00:29:46.555 --> 00:29:48.073 [காலி முனகுதல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்] 00:29:49.414 --> 00:29:50.597 [காலி] ஷிட்! 00:29:50.635 --> 00:29:51.913 -[கோடி உறுமல்] -[காலி முனகுதல்] 00:29:52.838 --> 00:29:53.764 அங்கேயே. 00:29:53.825 --> 00:29:54.580 ஆமாம்! 00:29:54.741 --> 00:29:55.686 [கோடி] ஆம்! 00:29:55.690 --> 00:29:56.979 [காலி முனகுதல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்] 00:30:01.111 --> 00:30:02.707 அட! 00:30:03.285 --> 00:30:04.301 [காலி முனகுதல்] 00:30:06.147 --> 00:30:07.128 [கோடி உறுமல்] 00:30:07.212 --> 00:30:08.815 [கோடி] ஓ, ஆம்! 00:30:09.116 --> 00:30:10.596 [கோடி] ஆம்! 00:30:11.397 --> 00:30:12.123 [கோடி உறுமல்] 00:30:12.127 --> 00:30:12.992 [காலி] ஓ, ஆமாம்! 00:30:16.703 --> 00:30:18.205 -[கோடி] ஓ, ஆம்! -[காலி] ஆம்! 00:30:18.209 --> 00:30:19.499 ஓ, ஆமாம்! 00:30:19.756 --> 00:30:20.692 [காலி முனகுதல்] 00:30:26.028 --> 00:30:27.088 [கோடி உறுமல்] 00:30:29.694 --> 00:30:30.898 [காலி முனகுதல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்] 00:30:30.924 --> 00:30:32.289 கடவுளே! 00:30:32.612 --> 00:30:33.371 [காலி முனகுதல்] 00:30:37.058 --> 00:30:37.846 [காலி மூச்சுத்திணறல்] 00:30:41.692 --> 00:30:43.122 [கோடி அதிகமாக சுவாசிக்கிறது] 00:30:49.308 --> 00:30:50.957 [காலி] ஆமாம்! 00:30:51.102 --> 00:30:52.905 [காலி] ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்! 00:30:52.966 --> 00:30:53.766 [காலி] ஆமாம்! 00:30:53.766 --> 00:30:54.759 [காலி] ஆம்! 00:30:55.712 --> 00:30:56.660 [கோடி உறுமல்] 00:30:58.454 --> 00:31:00.437 [கிசுகிசுக்கிறார்] ஆமாம், அப்படியே! 00:31:01.264 --> 00:31:02.554 [ஆழ்ந்த சுவாசம்] 00:31:04.531 --> 00:31:06.052 [முனகுதல்] 00:31:08.831 --> 00:31:09.824 [காலி முனகுதல்] 00:31:13.184 --> 00:31:14.708 அட! 00:31:15.065 --> 00:31:15.869 ஆமாம்! 00:31:16.432 --> 00:31:17.544 ஆம்! 00:31:17.710 --> 00:31:18.718 குடுத்துடு! 00:31:19.204 --> 00:31:20.111 [காலி முனகுதல்] 00:31:20.141 --> 00:31:21.416 [கலி அதிகமாக சுவாசிக்கிறார்] 00:31:27.155 --> 00:31:28.219 [கோடி உறுமல்] 00:31:30.756 --> 00:31:31.493 [காலி] ஆமாம்? 00:31:31.901 --> 00:31:32.911 [கோடி] ஆமாம்! 00:31:33.340 --> 00:31:34.490 [கோடி] ஆம்! 00:31:34.705 --> 00:31:36.122 ஆம், அன்பே! 00:31:37.326 --> 00:31:38.219 [காலி முனகுதல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்] 00:31:38.223 --> 00:31:39.422 ஓ, ஆமாம்! 00:31:39.491 --> 00:31:40.692 அட! 00:31:41.302 --> 00:31:42.665 அட, ஆமாம்! 00:31:43.088 --> 00:31:45.005 [தெளிவற்ற உரையாடல்] 00:31:45.114 --> 00:31:46.823 ஆமாம்! ஆமாம்! 00:31:46.993 --> 00:31:47.973 ஆம்! 00:31:48.023 --> 00:31:49.880 ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்! 00:31:52.604 --> 00:31:53.876 [காலி முனகுதல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்] 00:31:56.407 --> 00:31:57.513 ஷ்ஷ்! 00:31:58.595 --> 00:31:59.896 [கலி அதிகமாக சுவாசிக்கிறார்] 00:32:03.411 --> 00:32:04.257 குடுத்துடு! 00:32:05.344 --> 00:32:07.219 ஆம், அங்கே, அங்கே, ஆம். 00:32:07.219 --> 00:32:08.538 [காலி முனகுதல்] 00:32:14.341 --> 00:32:15.537 [காலி] ஓ, ஃபக்! 00:32:23.809 --> 00:32:25.138 நான் மேலே வர வேண்டுமா? 00:32:25.142 --> 00:32:26.013 - ஆமாம். - ஆமாம்? 00:32:26.017 --> 00:32:26.919 நீங்கள் என்னை அப்படி ஓட்ட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 00:32:26.923 --> 00:32:28.639 - ஆமாம்! - அது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது. 00:32:28.756 --> 00:32:29.997 ஆம்! 00:32:30.055 --> 00:32:31.010 [கோடி முனகுகிறார்] 00:32:31.454 --> 00:32:33.013 ஓ, சீதை! 00:32:34.016 --> 00:32:36.003 ஓ, ஆமாம், அதிலிருந்து வெளியேறு. 00:32:36.054 --> 00:32:36.927 [காலி] எனக்கு உதவுங்கள். 00:32:39.564 --> 00:32:41.390 அட! 00:32:42.265 --> 00:32:44.476 -ஓ! - ஆமாம்! 00:32:45.073 --> 00:32:46.018 [கோடி உறுமல்] 00:32:46.221 --> 00:32:48.170 ஓ, ஆமாம்! 00:32:53.716 --> 00:32:55.988 [கோடி] ஓ, ஃபக்! 00:32:56.394 --> 00:32:58.995 [கோடி] ஆம், ஃபக் ஆம்! 00:33:02.120 --> 00:33:03.442 [கோடி] ஓ, ஃபக்! 00:33:05.578 --> 00:33:06.742 [கலி அதிகமாக சுவாசிக்கிறார்] 00:33:06.918 --> 00:33:08.452 அட, ஆமாம்! 00:33:09.945 --> 00:33:11.324 [காலி முனகுதல்] 00:33:15.431 --> 00:33:17.038 அட, ஆமாம்! 00:33:18.066 --> 00:33:19.318 -[கோடி உறுமல்] -[காலி அதிகமாக சுவாசிக்கிறார்] 00:33:19.322 --> 00:33:20.077 [காலி முனகுதல்] 00:33:27.735 --> 00:33:29.824 அட, ஆமாம்! 00:33:29.902 --> 00:33:32.065 ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்! 00:33:38.397 --> 00:33:39.516 [காலி முனகுதல்] 00:33:46.972 --> 00:33:48.063 [கலி அதிகமாக சுவாசிக்கிறார்] 00:33:48.186 --> 00:33:49.952 அட! 00:33:51.533 --> 00:33:52.612 [காலி முனகுதல்] 00:33:53.407 --> 00:33:54.527 [கலி அதிகமாக சுவாசிக்கிறார்] 00:33:57.779 --> 00:33:58.842 அட! 00:34:01.159 --> 00:34:02.238 -[கோடி உறுமல்] -[காலி முனகுதல்] 00:34:05.275 --> 00:34:07.510 ஓ, ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்! 00:34:07.690 --> 00:34:08.429 குடுத்துடு! 00:34:08.501 --> 00:34:09.846 [கலி அதிகமாக சுவாசிக்கிறார்] 00:34:13.014 --> 00:34:14.737 [காலி முனகுதல்] 00:34:18.514 --> 00:34:19.976 அட! 00:34:20.056 --> 00:34:21.150 கடவுளே, ஆம்! 00:34:21.183 --> 00:34:24.510 ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்! 00:34:24.568 --> 00:34:25.874 [காலி] ஃபக்! குடுத்துடு! 00:34:26.715 --> 00:34:27.800 [கோடி உறுமல்] 00:34:29.034 --> 00:34:30.466 -[கோடி] ஆம்! -[காலி] ஓ, ஃபக்! 00:34:30.650 --> 00:34:31.780 [கலி அதிகமாக சுவாசிக்கிறார்] 00:34:31.849 --> 00:34:33.508 ஓ, ஆமாம்! 00:34:33.663 --> 00:34:34.980 ஆமாம், ஃபக்! 00:34:35.907 --> 00:34:36.778 என்னை குடு. 00:34:36.830 --> 00:34:37.571 ஆமாம்! 00:34:37.575 --> 00:34:38.375 ஆமாம்! 00:34:38.379 --> 00:34:39.200 [கலி அதிகமாக சுவாசிக்கிறார்] 00:34:39.883 --> 00:34:40.705 [காலி முனகுதல்] 00:34:43.178 --> 00:34:44.888 அட! 00:34:45.785 --> 00:34:46.979 -[காலி முனகுதல்] -[கோடி உறுமல்] 00:34:51.706 --> 00:34:52.526 [கோடி] ஆம்! 00:34:52.628 --> 00:34:53.458 [கோடி] ஓ, ஆம்! 00:34:53.462 --> 00:34:54.409 [சிரிக்கிறார்] 00:34:54.445 --> 00:34:55.506 ஆம்! 00:34:55.595 --> 00:34:56.340 [காலி முனகுதல்] 00:34:57.167 --> 00:34:57.871 [கோடி உறுமல்] 00:34:58.097 --> 00:35:00.138 -[கோடி] ஆம்! - ஓ, ஆமாம், ஆமாம்! 00:35:00.142 --> 00:35:01.452 ஆமாம், நீங்கள் அதை விரும்புகிறீர்களா? 00:35:01.452 --> 00:35:02.722 [முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்] 00:35:05.326 --> 00:35:06.875 [கோடி] ஓ, ஆம், சரியானது! 00:35:08.402 --> 00:35:09.554 ஓ, ஆமாம்! 00:35:10.080 --> 00:35:11.075 [காலி முனகுதல்] 00:35:11.202 --> 00:35:12.150 [கோடி உறுமல்] 00:35:14.928 --> 00:35:16.539 [காலி] ஓ, ஃபக்! 00:35:17.283 --> 00:35:18.237 [கோடி உறுமல்] 00:35:18.778 --> 00:35:19.342 [காலி முனகுதல்] 00:35:19.346 --> 00:35:21.425 [கோடி அதிகமாக சுவாசிக்கிறது] 00:35:24.102 --> 00:35:25.919 [கோடி] ஆமாம்! ஆமாம்! 00:35:26.139 --> 00:35:26.806 [கோடி] ஆம்! 00:35:26.818 --> 00:35:28.773 [கோடி] ஓ, கடவுளே! அது மிகவும் நல்லது. 00:35:28.923 --> 00:35:29.714 [கோடி] ஓ, ஆம்! 00:35:29.912 --> 00:35:30.705 [கோடி] ஆமாம்! 00:35:30.791 --> 00:35:32.291 [முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்] 00:35:34.516 --> 00:35:36.002 ஆமாம்! ஆமாம்! 00:35:39.963 --> 00:35:41.609 [கோடி கூர்மையாக சுவாசித்தல்] 00:35:44.247 --> 00:35:46.176 -[கோடி] ஆம்! - ஆம், என்னைக் குடு! 00:35:46.180 --> 00:35:47.419 நிறுத்தாதே! 00:35:47.459 --> 00:35:49.091 நிறுத்தாதே! 00:35:49.224 --> 00:35:50.334 ஓ, ஆமாம்! 00:35:50.338 --> 00:35:51.501 ஆம், ஆம், ஆம்! 00:35:51.887 --> 00:35:53.191 -[காலி அதிகமாக சுவாசிக்கிறார்] -[கோடி முணுமுணுப்பு] 00:35:54.402 --> 00:35:55.881 அட! 00:35:56.012 --> 00:35:57.123 கடவுளே! 00:35:57.155 --> 00:35:58.342 -[காலி அதிகமாக சுவாசிக்கிறார்] -[கோடி உறுமல்] 00:35:59.687 --> 00:36:00.880 [முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்] 00:36:00.921 --> 00:36:02.414 ஆம், சரியானது. 00:36:02.854 --> 00:36:04.114 ஆம்! 00:36:04.135 --> 00:36:05.540 [காலி] ஆம், ஆம்! 00:36:06.143 --> 00:36:06.785 [காலி] ஆமாம்! 00:36:06.789 --> 00:36:07.804 [காலி] ஆமாம், ஆமாம்! 00:36:07.839 --> 00:36:08.545 [காலி] ஆமாம்! 00:36:08.715 --> 00:36:09.648 [காலி] ஃபக்! 00:36:09.928 --> 00:36:11.209 -[காலி முனகுதல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்] -[கோடி உறுமல்] 00:36:13.114 --> 00:36:15.993 ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்! 00:36:16.177 --> 00:36:17.419 [காலி முனகுதல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்] 00:36:19.671 --> 00:36:20.626 ஓ, ஆமாம்! 00:36:20.630 --> 00:36:21.483 - ஆமாம், ஆமாம்! - ஆம், ஆம்! 00:36:21.487 --> 00:36:22.154 ஆம்! 00:36:22.158 --> 00:36:23.310 ஓ, ஆமாம், ஆமாம்! 00:36:23.317 --> 00:36:25.274 ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்! 00:36:25.278 --> 00:36:26.688 ஓ, ஃபக், ஃபக்! 00:36:26.688 --> 00:36:27.688 [முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்] 00:36:30.608 --> 00:36:31.901 [சிரிக்கிறார்] 00:36:32.196 --> 00:36:33.478 -[காலி முனகுதல்] -[கோடி உறுமல்] 00:36:33.801 --> 00:36:34.894 ஓ, என்னைக் குடு! 00:36:35.599 --> 00:36:36.442 [கோடி உறுமல்] 00:36:37.634 --> 00:36:38.656 [காலி முனகுதல்] 00:36:39.592 --> 00:36:41.980 -[சிரிக்கிறார்] ஆமாம்! -ஓ! 00:36:41.984 --> 00:36:43.004 ஓ, ஆமாம்! 00:36:43.008 --> 00:36:45.389 இத்தனை நாளாகிவிட்டது நீ என்னை சரியாகக் குடுத்தாய். 00:36:46.105 --> 00:36:47.725 -ஆமாம்! - ஆமாம்! ஆமாம்! 00:36:47.898 --> 00:36:48.623 குடுத்துடு! 00:36:48.627 --> 00:36:49.709 -[காலி முனகுதல்] -[கோடி உறுமல்] 00:36:50.157 --> 00:36:51.194 [கோடி] படுத்துக்கொள். 00:36:51.525 --> 00:36:53.465 அங்கே போ. அங்கே போ. 00:36:53.557 --> 00:36:54.353 எனக்காக அதைப் பரப்புங்கள். 00:36:54.357 --> 00:36:55.119 -இதோ போ. -பரவுதல்? 00:36:55.123 --> 00:36:56.939 -இதோ போ. அங்கேயே. -இப்படியா? 00:36:56.943 --> 00:36:57.741 அங்கே போ. 00:36:57.745 --> 00:36:59.286 [கோடி] உங்கள் கைகளை எனக்கு மேலே வையுங்கள். 00:36:59.591 --> 00:37:00.687 [கோடி] அப்படியே. 00:37:00.691 --> 00:37:02.374 ஓ, ஆமாம்! 00:37:02.444 --> 00:37:03.983 ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்! 00:37:04.023 --> 00:37:05.231 [முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்] 00:37:07.670 --> 00:37:09.062 [காலி] ஓ, ஃபக்! 00:37:09.806 --> 00:37:11.201 [காலி] ஆம், ஆம்! 00:37:11.205 --> 00:37:12.478 -[கோடி உறுமல்] -[காலி முனகுதல்] 00:37:14.083 --> 00:37:15.153 [கலி அதிகமாக சுவாசிக்கிறார்] 00:37:26.653 --> 00:37:28.613 ஓ, ஆம், அங்கேயே! 00:37:28.721 --> 00:37:31.346 - ஆம், நிறுத்த வேண்டாம்! -[கோடி] ஷ்ஷ்! 00:37:31.681 --> 00:37:32.686 [காலி முனகுதல்] 00:37:33.684 --> 00:37:34.631 [கோடி உறுமல்] 00:37:34.738 --> 00:37:36.091 [கோடி] ஓ, ஆமாம், ஆமாம்! 00:37:36.207 --> 00:37:37.123 ஆமாம்! 00:37:37.372 --> 00:37:39.167 -ஆம்! -அதைக் குடு. 00:37:40.726 --> 00:37:41.654 ஓ, ஆமாம்! 00:37:41.708 --> 00:37:43.596 நான் உன்னை ஃபக் செய்யும்போது உன் புண்டையைப் பார். 00:37:43.600 --> 00:37:44.556 - ஆமாம்! -இதோ போ. 00:37:44.563 --> 00:37:45.417 ஆமாம்! 00:37:45.555 --> 00:37:46.879 ஆம், உங்களுக்கு அந்த படகோட்டி வேண்டுமா? 00:37:46.883 --> 00:37:48.391 ஆம், தயவு செய்து, என்னுடன் இணைந்திருங்கள்! 00:37:48.407 --> 00:37:50.554 ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்! 00:37:50.558 --> 00:37:52.431 - இப்போதே. -ஓ, ஆம், என் புண்டையில் படகோட்டி. 00:37:52.435 --> 00:37:53.917 -ஆம்! ஆம்! - ஆமாம்! 00:37:53.921 --> 00:37:55.818 -[கோடி] அங்கேயே! -ஆம்! 00:37:55.847 --> 00:37:57.153 ஆம்! 00:37:57.306 --> 00:37:59.070 [கோடி] ஆம்! ஆம்! 00:37:59.345 --> 00:38:00.686 [கலி அதிகமாக சுவாசிக்கிறார்] 00:38:00.690 --> 00:38:02.232 அட! 00:38:02.494 --> 00:38:03.494 [முனகுதல்] 00:38:06.941 --> 00:38:08.631 ம்ம்ம், ஆமாம்! 00:38:08.635 --> 00:38:09.938 - ஆம், ஆம், ஆம்! - ஓ, கடவுளே! 00:38:09.942 --> 00:38:11.326 -அவ்வளவுதான். - ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்! 00:38:11.383 --> 00:38:12.142 [காலி முனகுதல்] 00:38:12.326 --> 00:38:13.928 [கோடி முனகுதல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்] 00:38:28.613 --> 00:38:29.668 [கோடி] ஃபக்! 00:38:29.672 --> 00:38:30.967 -[காலி முனகுதல்] -[கோடி உறுமல்] 00:38:35.906 --> 00:38:36.707 [சிரிக்கிறார்] 00:38:36.711 --> 00:38:38.977 -நீ எனக்குள் வந்து இத்தனை நாளாகிவிட்டது. - சரியா? 00:38:38.981 --> 00:38:40.522 -[சிரிக்கிறார்] -[கோடி அதிகமாக சுவாசிக்கிறது] 00:38:40.944 --> 00:38:41.698 குடுத்துடு! 00:38:41.772 --> 00:38:43.932 - அவர் எங்களைக் கேட்டதாக நினைக்கிறீர்களா? -எனக்குத் தெரியாது. 00:38:43.951 --> 00:38:45.545 [காலி] ஆனால் நான் போகிறேன், உம்… 00:38:46.792 --> 00:38:48.395 -[காலி] நான் குளியலறையைப் பயன்படுத்தலாமா? - ஆம், அவர் திரும்பி வருவதற்கு முன்பு. 00:38:48.399 --> 00:38:50.500 -[காலி] ஆமாம், நான் புத்துணர்ச்சி பெறப் போகிறேன். - ஆமாம். 00:39:00.199 --> 00:39:01.682 மற்றும் நாம் இழந்தோம்? 00:39:03.936 --> 00:39:05.245 கடவுளே! 00:39:23.525 --> 00:39:24.638 [ராபி] அது என்ன? 00:39:26.680 --> 00:39:27.569 [சிரிக்கிறார்] 00:39:27.670 --> 00:39:29.394 சும்மா வாயை மூடிக்கிட்டு என்னை குடுத்துடு. 00:39:31.415 --> 00:39:34.240 அதாவது, நீங்கள் எப்படி நினைத்தீர்கள் நான் அவரை அமைதியாக வைத்திருப்பேன்? 00:39:41.918 --> 00:39:44.111 கடவுளே! 00:39:52.240 --> 00:39:53.218 [காலி முனகுதல்] 00:39:53.356 --> 00:39:54.427 ஆம்! 00:39:59.167 --> 00:40:00.542 ஆமாம்! 00:40:07.167 --> 00:40:08.624 [கலி அதிகமாக சுவாசிக்கிறார்] 00:40:09.831 --> 00:40:11.694 ஆமாம், அது மிகவும் நல்லது. 00:40:14.135 --> 00:40:15.273 [காலி முனகுதல்] 00:40:28.710 --> 00:40:29.963 [கலி அதிகமாக சுவாசிக்கிறார்] 00:40:30.126 --> 00:40:31.714 [காலி] ஓ, ஃபக்! 00:40:33.158 --> 00:40:34.376 [காலி] ஆம்! 00:40:36.022 --> 00:40:38.429 கடவுளே, ஆம்! 00:40:45.308 --> 00:40:46.231 [காலி முனகுதல்] 00:40:46.235 --> 00:40:47.725 கடவுளே, அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது. 00:40:47.868 --> 00:40:49.715 - ஓ, ஆம்! -[ராபி] ஓ, ஃபக் ஆமாம்! 00:40:49.719 --> 00:40:50.950 ஆம்! 00:40:54.943 --> 00:40:56.056 [ராபி] ஃபக்! 00:40:57.541 --> 00:40:59.180 [காலி முனகுதல்] 00:41:01.938 --> 00:41:03.655 -[ராபி] ஓ, ஆமாம்! -[காலி] ஆமாம்! 00:41:04.816 --> 00:41:05.965 [காலி] ஓ, ஆமாம்! 00:41:12.638 --> 00:41:13.889 [காலி முனகுதல்] 00:41:14.696 --> 00:41:16.798 - ஓ, கடவுளே! - ஆமாம்! 00:41:21.932 --> 00:41:25.184 கடவுளே! அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது. 00:41:30.755 --> 00:41:31.487 ஆமாம்! 00:41:40.834 --> 00:41:42.543 இங்கே வா. 00:41:43.209 --> 00:41:44.511 [ராபி] இங்கே திரும்பி வா. 00:41:45.378 --> 00:41:47.253 [ராபி] ஆம், நீங்கள் செல்கிறீர்கள். 00:41:49.762 --> 00:41:50.919 ஆம்! 00:41:51.390 --> 00:41:52.287 [முனகுதல்] 00:41:59.925 --> 00:42:00.879 குடுத்துடு! 00:42:01.288 --> 00:42:02.254 என்னை முத்தமிடு. 00:42:13.080 --> 00:42:14.017 அட! 00:42:20.378 --> 00:42:22.041 ஓ, ஆமாம்! 00:42:22.113 --> 00:42:23.453 என்னை அப்படியே ஃபக் பண்ணு. 00:42:23.699 --> 00:42:25.443 ஓ, தயவுசெய்து, நிறுத்த வேண்டாம்! 00:42:25.687 --> 00:42:27.022 கடவுளே! 00:42:40.683 --> 00:42:41.686 [காலி முணுமுணுக்கிறார்] 00:42:45.595 --> 00:42:46.362 ஆமாம்! 00:42:46.705 --> 00:42:48.150 கடவுளே! 00:42:48.604 --> 00:42:50.093 [ராபி] ஓ, கடவுளே! 00:42:51.022 --> 00:42:52.386 ஆம், என்னைக் குடு! 00:42:52.786 --> 00:42:54.424 கடவுளே, என் பொண்ணை குடு! 00:42:54.548 --> 00:42:55.818 அப்படியே, நிறுத்தாதே! 00:42:55.822 --> 00:42:57.021 தயவுசெய்து நிறுத்த வேண்டாம்! 00:42:57.107 --> 00:42:58.602 கடவுளே, ஆம்! 00:42:58.754 --> 00:43:00.383 ஆம், ஆம், ஆம்! 00:43:01.670 --> 00:43:02.582 ஆம்! 00:43:03.588 --> 00:43:04.500 ஆம்! 00:43:04.856 --> 00:43:05.918 குடுத்துடு! 00:43:06.735 --> 00:43:08.417 - ஓ, ஃபக் ஆமாம்! -ஆம்! 00:43:08.421 --> 00:43:11.170 - ஆமாம்! ஆமாம்! ஆமாம்! -[தெளிவற்ற உரையாடல்] 00:43:13.032 --> 00:43:14.370 [முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்] 00:43:15.350 --> 00:43:16.821 ஐயோ! 00:43:16.914 --> 00:43:17.912 குடுத்துடு! 00:43:18.567 --> 00:43:20.001 அட! 00:43:20.005 --> 00:43:21.388 -[காலி முனகுதல்] -[ராபி உறுமல்] 00:43:23.510 --> 00:43:26.195 [ராபி] ஓ, கடவுளே, நீங்கள் அதை நன்றாக எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள். 00:43:26.589 --> 00:43:28.197 [ராபி] ஆமாம், அவ்வளவுதான். 00:43:34.760 --> 00:43:36.222 ஓ, ஆம், ஆம்! 00:43:36.564 --> 00:43:37.446 ஆம்! 00:43:40.220 --> 00:43:42.711 ஓ, ஆமாம், ஃபக், அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது! 00:43:43.851 --> 00:43:45.017 [கலி அதிகமாக சுவாசிக்கிறார்] 00:43:50.823 --> 00:43:52.459 ஆம், எனக்குள் படபடப்பு. 00:43:53.204 --> 00:43:54.309 ஆம், ஆம், ஆம்! 00:43:54.313 --> 00:43:55.149 [சிரிக்கிறார்] 00:43:59.435 --> 00:44:00.443 ஆம்! 00:44:07.904 --> 00:44:09.887 ஓ, ஆம், எனக்குள் படபடப்பு! 00:44:10.281 --> 00:44:11.645 கடவுளே! 00:44:11.747 --> 00:44:12.933 [முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்] 00:44:17.916 --> 00:44:19.527 -அடடா! -ஓ! 00:44:23.678 --> 00:44:24.662 [கலி அதிகமாக சுவாசிக்கிறார்] 00:44:24.904 --> 00:44:26.838 கடவுளே, ஆம்! 00:44:31.813 --> 00:44:33.082 [ராபி] ஓ, ஃபக்! 00:44:33.086 --> 00:44:36.362 - ஓ, கடவுளே! ஆமாம்! -ஓ, கடவுளே, நான் கம்மிங், ஃபக்! 00:44:36.366 --> 00:44:37.253 ஆம்! 00:44:37.400 --> 00:44:38.605 கடவுளே! 00:44:38.743 --> 00:44:40.262 -[காலி முனகுதல்] -[ராபி உறுமல்] 00:44:41.108 --> 00:44:42.074 [ராபி] ஓ, ஃபக்! 00:44:42.256 --> 00:44:43.797 -[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்] -[ராபி உறுமல்] 00:44:44.455 --> 00:44:46.024 [ராபி] ஓ, கடவுளே! 00:44:50.798 --> 00:44:51.718 [கொள்ளை உறுமல்] 00:44:54.746 --> 00:44:55.480 [காலி முனகுதல்] 00:44:56.082 --> 00:44:57.154 [ராபி] ஃபக்! 00:44:58.616 --> 00:44:59.448 [காலி முனகுதல்] 00:45:01.585 --> 00:45:02.964 ஓ, என்னை முத்தமிடு. 00:45:13.095 --> 00:45:14.595 [ராபி] ஃபக்! அது மிகவும் நன்றாக இருந்தது. 00:45:14.599 --> 00:45:16.178 [இசை] 00:45:22.795 --> 00:45:24.360 குடுத்துடு! 00:45:25.279 --> 00:45:26.125 என்ன? 00:45:26.129 --> 00:45:28.771 - நீங்கள் ஏன் என்னை அப்படிப் பார்க்கிறீர்கள்? - நீங்கள் ஒரு பிரச்சனை. 00:45:28.775 --> 00:45:30.676 - நான் ஒரு பிரச்சனையா? - ஆமாம். 00:45:30.806 --> 00:45:32.791 நீங்கள் முன்பு புகார் செய்யவில்லை. 00:45:32.795 --> 00:45:33.971 நான் இருந்தேன். 00:45:35.230 --> 00:45:36.736 நான் எப்படி எதிர்க்க முடியும்? 00:45:36.814 --> 00:45:38.743 சரி, கேசரோலுக்கு நன்றி. 00:45:38.747 --> 00:45:39.679 நிச்சயமாக. 00:45:39.683 --> 00:45:40.852 எனக்கு அது தேவைப்படும். 00:45:41.063 --> 00:45:43.697 கண்டிப்பாக தேவைப்படும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக இன்னும் நிறைய தடைகள்… 00:45:44.054 --> 00:45:45.691 நாங்கள் அனுபவித்த வேடிக்கை. 00:45:46.105 --> 00:45:47.288 அடுப்பில் வைப்பேன். 00:45:47.652 --> 00:45:48.551 சரி. 00:46:00.084 --> 00:46:01.582 [இசை]